Coordinating virtual waiting-room updates | ClinicHub