Maintaining role-specific job aids