Managing obsolete document references