Organizing pharmacy work queues